Hi.
I had a meeting with Juan Ramón yesterday and wanted to inform you all of the situation.
Forpas courses
For 2006–07 two kinds of courses will be offered: Iniciación Nivel I and Iniciación Nivel II. Before the end of July, Forpas will put information and a questionnaire on the university web page in order to get a clear view of the students’ needs as regards level, class times and place. When sufficient information has been collected in September, you will be sent a questionnaire so that you can fill in what class times, places and days you can cover.
Books
Gloria, Ana and Maurice have very kindly written up a report with lots of useful suggestions (attached). They have chosen a text book for Level I (after looking at what’s on the market) and now a book should be found for Level II though maybe the same book could be continued. G, A and M, what do you think? How much of the Level I book do you think could be covered in 45 hours? Would it be feasible to continue with the same book as well as extra material for the second level?
Programs
You will have to prepare the programs for each level, I and II and, obviously, the programs have to have the same content (you can’t draw up a program just to suit your group). So, when we finally know who’s doing what (mid-September?), there will have to be a fair bit of coordination with the other teacher/s doing that level. Again, in the attached report a proposal has been made for the Level I program (simplified) and then the Level II program could be revision and extension, following what was on the Level I program this year.
Prueba de Nivel
Students wishing to go into level II will have to pass a Prueba de Nivel and this will also have to be prepared (probably multiple choice based on the material covered in Level I/include listening?/ do short oral exam?). Here it would be great if Gloria and Maurice could help out as they are the ones who know what the students can be expected to do.
Relaciones Internacionales
Audrey, Gloria and Marcelle will carry on with the same groups as they had last year and probably following the same timetable: Gloria (basic) and Marcelle (pre-int.) early morning and Audrey (basic) late morning. Should you wish to use a text book for this year please let me know which one as money to buy them all a book may well be available. As to Audrey’s proposal that the classes finish at the end of May (instead of June), this is fine as long as all the other groups and teachers want to do the same. You three are responsible for preparing the programs and they should, where possible follow the style of the Forpas programs and be set out on a ficha técnica.
The programs for all the courses have to be sent to me and a copy of the material you use/have used has to be left in the Centro de Formación del Pas. I think I have covered the main points and we can sort it all out in September after the holidays as I imagine a fair number of you will be off soon. Hope you all have a happy and restful time. If you have any questions I will be on the email until the end of July.
Regards,
Sue
| Hola
Tenía una reunión con Juan Ramón ayer y deseé informarte toda la situación.
Cursos de Forpas
Para 2006–07 dos clases de cursos será ofrecido: Iniciación Nivel I e Iniciación Nivel II. Antes de finales de julio, Forpas pondrá la información y un cuestionario en el Web page de la universidad para conseguir una opinión clara necesidades de los estudiantes las' en lo que concierne a nivel, a tiempos de la clase y a lugar. Cuando la suficiente información se ha recogido en septiembre, te enviarán un cuestionario de modo que puedas completar qué clase mide el tiempo, los lugares y los días que puedes cubrir.
Libros
Gloria, Ana y Maurice han preparado muy amablemente un informe con las porciones de sugerencias útiles (unidas). Han elegido un libro de texto para el nivel I (después de mirar cuál está en el mercado) y ahora un libro se debe encontrar para el nivel II que el mismo libro podría ser continuado sin embargo quizá. ¿G, A y M, qué piensas? ¿Cuánto en el libro del nivel I piensas podrías ser cubierto sobre 45 horas? ¿Sería factible continuar con el mismo libro así como el material adicional para el segundo nivel?
Programas
Tendrás que preparar los programas para cada nivel, I e II y, obviamente, los programas tiene que tener el mismo contenido (no puedes elaborar un programa apenas para satisfacer a tu grupo). Así pues, cuando finalmente sabemos quién está haciendo lo que (mediados de septiembre?), tendrá que ser un pedacito justo de la coordinación con el otro teacher/s que hace ese nivel. Una vez más en el informe unido una oferta se ha hecho para el programa del nivel I (simplificado) y entonces el programa llano II podría ser revisión y extensión, siguiendo cuál era en el programa del nivel I este año.
Prueba de Nivel
¿Los estudiantes que desean entrar el nivel II tendrán que pasar a un Prueba de Nivel y éste también tendrá que ser preparado (opción probablemente múltiple basada en el material cubierto en escuchar del nivel I/include? /poner en cortocircuito el examen oral?). Aquí sería grande si Gloria y Maurice podrían ayudar hacia fuera pues son los que saben lo que pueden esperar los estudiantes para hacer.
Relaciones Internacionales
Audrey, Gloria y Marcelle continuarán con los mismos grupos que tenían el año pasado y probablemente siguientes el mismo horario: Mañana temprana de Gloria (básico) y de Marcelle (pre-interno.) y mañana (básica) de Audrey última. Si deseas utilizar un libro de texto por este año por favor dejarme saber qué como dinero pueden manar comprarlas todas las un libro estén disponibles. En cuanto a la oferta de Audrey que las clases acaban a finales de mayo (en vez de junio), esto está muy bien mientras todos los otros grupos y profesores deseen hacer igual. Tres eres responsable de preparar los programas y deben, en lo posible seguir el estilo de los programas de Forpas y ser precisados en un técnica del ficha.
Los programas para todos los cursos tienen que ser enviadoms y una copia del material que utilizas/que has utilizado tienes que ser ido en el del Pas de Centro de Formación. Pienso he cubierto los puntos principales y podemos clasificarlo todo hacia fuera en septiembre después de los días de fiesta como me imagino que un número justo de ti estará apagado pronto. Esperar que todo tengas un rato feliz y restful. Si tienes cualesquiera preguntas estaré en el email hasta finales de julio.
Respeto,
Sue |
